DXF と DWG：本当の違い
品質や精度の問題ではありません。フォーマットがどれだけ公開されているかの問題です。
三行で答え
どちらの形式も Autodesk 由来で、同じジオメトリー、同じレイヤー、同じ寸法を運びます。DXF は仕様が公開されているため、すべての CAD が正式に読めます。DWG は AutoCAD のネイティブ形式で、バイナリーかつ非公開です。他社はリバースエンジニアリングで読んでおり、ほぼ問題ありませんが、時々壊れます。相手のソフトが分からないときは DXF、全工程が Autodesk なら DWG を送ってください。
何が違うのか
DXF
Autodesk が仕様を公開している交換形式。エディターで読めるテキスト版と、より小さいバイナリー版があります。
DWG
AutoCAD のネイティブ形式。バイナリーで仕様は非公開です。テキスト DXF より小さく、一部の独自オブジェクトを運べる唯一の形式です。
どちらをいつ使うか
DXF
相手のソフトが分からないとき、契約で公開形式が求められるとき、相手がオープンソースの CAD を使っているとき。
DWG
全員が AutoCAD を使っているとき、ダイナミックブロックや Autodesk 独自オブジェクトを保持する必要があるとき、ファイルが非常に大きいとき。
どちらの形式にも年次のバージョンがあります。新しい DXF は古い CAD で開けないことがあります。書き出し時に一つか二つ前のバージョンにすれば、ほとんどの不具合は解消します。
よくある質問
DXF にすると情報は失われますか。
ジオメトリーもレイヤーも寸法も失われません。ただし AutoCAD 固有のオブジェクト、ダイナミックブロックやパラメトリックオブジェクトは、単純なジオメトリーに固定されます。数量拾いや施工図なら影響ありません。
AutoCAD は変換なしで DXF を開けますか。
開けます。ネイティブ対応です。この形式を作ったのが Autodesk だからです。AutoCAD 利用者に DXF を送っても、相手側に追加作業は生じません。